Thứ 7, 02/01/16
Những giấy tá» nêu dưới Ä‘ây cần phải ná»™p bản chính hoặc bản sao công chứng (3 bá»™ hồ sÆ¡: 1 bá»™ hồ sÆ¡ gốc và 2 bá»™ hồ sÆ¡ phô tô). Tất cả các giấy tá» Việt Nam phải kèm theo bản dịch sang tiếng Äức. Những giấy tá» gốc sẽ được trả lại cho ngưá»i xin cấp thị thá»±c sau khi có quyết định vá» hồ sÆ¡
A. Vá» phía ngưá»i xin cấp thị thá»±c:
1. Tá» khai xin cấp thị thá»±c dài hạn (2 bản, lấy từ trang chá»§ cá»§a Äại sứ quán: Deutsche Botschaft Hanoi - Trang đầu), khai bằng tiếng Äức hoặc tiếng Anh.
2. 2 ảnh màu má»›i chụp cỡ 4×6, phông ná»n trắng, chụp chính diện.
3. Há»™ chiếu cá»§a ngưá»i xin cấp thị thá»±c. Há»™ chiếu phải còn giá trị và có chữ ký cá»§a ngưá»i mang há»™ chiếu.
4. Chứng minh kiến thức tiếng Äức cÆ¡ bản trình độ A1 theo „Danh mục tham khảo chung châu Âu vá» ngôn ngữ“ do Há»™i đồng châu Âu soạn thảo – Äá» nghị Quý vị xem thêm bản thông tin cá»§a chúng tôi vá» việc này!
5. Các giấy tá» phải ná»™p kèm:
a) Giấy chứng nháºn độc thân do Uá»· ban nhân dân có thẩm quyá»n cấp (cấp trước ngày ná»™p hồ sÆ¡ không quá 3 tháng),
b) Nếu Ä‘ã từng ly hôn thì phải ná»™p quyết định ly hôn,
c) Bằng chứng vá» việc dá»± định kết hôn bên Äức (Giấy xác nháºn cá»§a Phòng Há»™ tịch Äức)
Nếu việc thẩm tra giấy tá» trong khuôn khổ thá»§ tục xin miá»…n giấy chứng nháºn đủ Ä‘iá»u kiện kết hôn Ä‘ang được tiến hành thì phải nêu rõ sá»± việc này trong hồ sÆ¡. Trong trưá»ng hợp này không phải ná»™p giấy chứng nháºn độc thân.
Khi ná»™p hồ sÆ¡ xin cấp thị thá»±c, tất cả các giấy tá» ná»™p kèm phải còn giá trị !
B. Vá» phía ngưá»i vợ hoặc chồng tương lai tại Äức:
1. Giấy má»i không cần theo mẫu (Ví dụ: mục Ä‘ích “kết hôn“).
2. Bản sao công chứng há»™ chiếu (sao tất cả các trang có thông tin, thị thá»±c, dấu xuất nháºp cảnh…).
3. Bản sao quyết định ly hôn liên quan tá»›i các lần kết hôn trước (nếu có).
4. Giấy chứng nháºn đăng ký địa chỉ thưá»ng trú do Phòng Äăng ký nhân khẩu tại Äức cấp.
5. Chứng nháºn vá» tài chính (Giấy cam kết bảo lãnh có xác minh khả năng tài chính hoặc hợp đồng thuê nhà/ giấy chứng nháºn quyá»n sở hữu nhà kèm theo chứng nháºn thu nháºp cá»§a 3 tháng gần nhất).
Trong từng trưá»ng hợp cụ thể có thể phải ná»™p thêm các giấy tá» khác, việc này sẽ được nhân viên nháºn hồ sÆ¡ cá»§a sứ quán thông báo cho Quý vị bằng văn bản.
Thá»i gian giải quyết hồ sÆ¡:
Äại sứ quán sẽ chuyển hồ sÆ¡ đến Sở Ngoại kiá»u nÆ¡i cư trú cá»§a vị hôn phu/hôn thê tại Äức (Theo Äiá»u 31 Luáºt Cư trú, khi giải quyết hồ sÆ¡ phải lấy ý kiến đồng ý cá»§a Sở Ngoại kiá»u). Xin lưu ý: Quá trình xét hồ sÆ¡ xin cấp thị thá»±c có thể bị kéo dài do việc tiến hành song song thá»§ tục thẩm tra giấy tá». Theo quy định Äại sứ quán chỉ có thể cấp thị thá»±c nếu tất cả các Ä‘iá»u kiện cần thiết cho việc đăng ký kết hôn được Ä‘áp ứng, tức là trên hết việc xác minh xem vị hôn phu/hôn thê ngưá»i nước ngoài có đủ Ä‘iá»u kiện để được phép đăng ký kết hôn không Ä‘ã phải kết thúc. Ngưá»i xin cấp thị thá»±c phải chứng minh Ä‘iá»u này vá»›i sứ quán bằng cách ná»™p giấy chứng nháºn cá»§a Phòng Há»™ tịch Äức. Äại sứ quán sẽ cấp thị thá»±c nếu việc kết hôn được thá»±c hiện ngay sau Ä‘ó và được Sở Ngoại kiá»u đồng ý.
Vì lý do Ä‘ó việc xét hồ sÆ¡ xin cấp thị thá»±c có thể kéo dài trong nhiá»u tháng.
Nguồn: tổng hợp
